诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漓山云崖轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方信孺题咏桂林漓山云崖轩之作,描绘城郊林壑幽奇之景,赞其兼具自然胜概与人文雅趣,并寄寓对梅花映雪高洁意境的向往。

译文

不必拄杖远行苦苦探寻,隐约可见山林沟壑环抱着城墙。 曾经沿着月洞攀登千岩之上,更见云崖这一段景色格外奇特。 擦拭洁净轩窗以容纳祭祀礼器,借助诗歌吟咏来彰显泉石之美。 佛祖仿佛颇能体察人的心意,已约定让梅花伴着飞雪移种于此。

注释

杖藜:藜茎制成的手杖,代指徒步游赏。 城陴:城墙上的女墙,此处借指城池。 月洞:桂林漓山著名景点,形如满月。 俎豆:古代祭祀宴飨用的礼器,代指礼仪活动。 声诗:配乐歌唱的诗篇,此处指吟咏山水的诗作。 瞿昙:释迦牟尼的姓氏,此处代指佛寺或僧人。

赏析

此诗结构严谨,首联以“不用穷探”反衬近郊林壑之胜,化远为近;颔联由月洞至云崖,层层递进展现地貌之奇。颈联将自然景观与人文礼乐相融,“拂拭”“发挥”二词赋予景物以主体性,体现宋诗理趣。尾联以拟人手法写佛意通灵,约梅带雪,既点出时令,又以梅花傲雪象征高洁品格,使全诗在写景之外更添禅意与人格寄托,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品