提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史之作,借南汉媚川都采珠旧事,揭露统治者奢靡残暴,寄托对受难珠民的深切同情与历史反思。
译文
无边无际的愁云笼罩着媚川都,仿佛在凭吊往昔的苦难,
蚌中珍珠的光彩在夜里辉映,似乎与天际相连。
那些被迫采珠而死的幽魂在水底依然相对哭泣,
只怨恨自己未能生逢宋太祖开宝年间那样的太平盛世。
注释
媚川都:南汉刘鋹所置采珠机构,在今广东海丰一带,役使士卒采珠,死者甚众。
漭漭:形容水势浩大或云雾弥漫无边之貌。
蚌胎:指珍珠,古人以为珠生于蚌腹如胎。
开宝年:宋太祖赵匡胤年号,开宝四年灭南汉,废除媚川都采珠弊政。
赏析
本诗以景起兴,首句“漭漭愁云”营造阴郁悲怆氛围,将自然景象与历史悲剧融为一体。次句写珠光连天,表面华美实则暗含血泪,形成强烈反讽。后两句直抒胸臆,借水底幽魂之泣与对开宝盛世的追慕,深刻揭示暴政之酷与民生之苦。全诗语言凝练,情感沉郁,以咏史寄慨,体现了宋代士人关怀民瘼、反思兴亡的现实主义精神,具有强烈的艺术感染力与历史批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。