提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺咏仙涌山之作,借龙伯钓鳌神话解释双峰成因,将自然景观与神仙传说融合,展现罗浮山周边胜景的灵异与雄奇。
译文
龙伯国巨人究竟在哪一年钓走了巨鳌,
致使这两座山峰漂荡沉浮于洪波巨涛之中。
人世间已无处寻觅神仙留下的灵迹,
唯有仙涌山与罗浮山相对耸立,巍峨高峻。
注释
龙伯:古代神话中的巨人国名,相传其国人曾钓走背负仙山的巨鳌。
巨鳌:传说中海里的大龟或大鳖,背负蓬莱等仙山。
灵迹:神仙遗留的痕迹或灵异事迹。
仙涌:即仙涌山,位于广东顺德,与罗浮山同为岭南名山。
罗浮:罗浮山,道教名山,在今广东博罗县境内。
赏析
此诗以神话入题,起句借龙伯钓鳌典故赋予仙涌山奇幻起源,将静态山峦化为动态漂荡意象,极具浪漫色彩。后两句由虚转实,感叹仙踪难觅,唯余双峰对峙,既写出山势之高峻,又寄托了对仙境渺茫的怅惘。全诗虚实相生,语言凝练,在地理书写中融入历史想象,体现了宋人山水诗重理趣与考据的特色,使自然景观承载了深厚的文化记忆与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。