诗词大全 名家 朝代 专题 名句

资福寺罗汉阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方信孺游览资福寺罗汉阁时所作,借古刹荒凉之景与建筑遗存之壮,抒发对文化传承超越物质兴衰的深沉感慨。

译文

千根立柱依然横跨支撑着这座珍贵的佛殿, 庭院前的柏树早已荒芜冷落无人问津。 明珠美玉般的珍宝已不被世人所识, 幸赖这文章典籍尚存万丈光芒照耀人间。

注释

宝坊:对佛寺的美称,此处指资福寺罗汉阁。 柏子:即柏树籽或柏树,禅宗公案中常以“庭前柏树子”喻指禅机,此处兼指实景与禅意。 明珠白璧:比喻世间珍贵的宝物或高洁的人才。 斯文:指礼乐制度、文章典籍及文化传统。

赏析

此诗运用鲜明对比手法,将罗汉阁“千柱依然”的物质坚固与“庭前柏子”的精神荒芜并置,凸显世事沧桑。后两句由物及理,以“明珠白璧”之湮没反衬“斯文”之光耀,升华主旨。诗人并未沉溺于怀古伤今,而是肯定文化传承具有超越时空的永恒价值。全诗语言质朴而意蕴深厚,在写景中寄寓了对文脉不绝的坚定信念,体现了宋诗重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品