提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏沉犀潭之作，借李冰锁犀镇水传说与石门典故，赞颂先贤治水功绩与澄澈心境。
译文
从西方而来的奇异犀牛想必在途中迷失了方向，
不知是哪一年金锁坠落沉入了这条溪潭之中。
它比不上李冰太守的心境如秋水般清澈坦荡，
归舟经过时自然地将祭品掷于石门之西以表敬意。
注释
异兽：指传说中随江水而来、被李冰制服并沉于潭中的犀牛。
金锁：相传李冰治水时用以锁系犀牛的金属锁链，后沉入潭底。
李侯：指战国时期蜀郡太守李冰，因主持修建都江堰而被后世尊称。
心似水：喻指李冰为官清正廉洁，心境如止水般澄明无私。
归舟自掷：化用《华阳国志》载李冰过石门投璧祭水神以示不贪之典。
赏析
本诗巧用对比手法，将神话遗物与历史人物并置。前两句以“路应迷”“何年落”渲染沉犀潭的神秘苍茫，暗含对岁月流逝的慨叹；后两句笔锋一转，由物及人，以“心似水”高度凝练地概括李冰清廉如水的精神境界。“归舟自掷”化用典故而不露痕迹，既呼应前文金锁沉潭之景，又升华主旨。全诗语言质朴而意蕴深远，在咏史怀古中寄托了对先贤德政的无限追慕，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。