提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史之作,借严子陵钓台遗迹抒发对隐逸高士的追慕与历史兴亡之叹,以姜尚典故反衬严光不慕荣利之风骨。
译文
仿佛曾钓得神鱼,鳞片闪耀如黄金,
如今百尺钓台已荒废,徒留山石嶙峋。
垂钓丝纶本不为应验飞熊入梦的征兆,
当年又有谁真愿终老于渭水之滨呢?
注释
神鱼:传说中非凡之鱼,喻指超凡脱俗的收获或境界
金作鳞:形容鱼鳞如黄金般璀璨,极言其珍贵奇异
废台:指严子陵钓台遗址,暗示人事代谢、古迹荒芜
漫:徒然、空自
嶙峋:形容山石突兀重叠的样子
丝纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓行为
非熊梦:典出周文王梦飞熊而得姜尚,喻指君臣际遇、出仕辅政
渭滨:渭水边,姜尚未遇文王前垂钓隐居之地
赏析
本诗以虚实相生手法开篇,“神鱼金鳞”以瑰丽想象烘托钓台昔日传奇色彩,与“废台嶙峋”的现实荒凉形成强烈反差,暗寓盛衰无常之慨。后两句巧用姜尚渭滨垂钓待时而动的典故,反向立意:严光之钓绝非为求君王征召,其高洁正在于彻底摒弃功名执念。诗人以问句收束,既强化了对真隐士精神的礼赞,又流露出对世俗功利价值观的疏离与反思,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。