提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺途经黄巢矶时所作，借咏叹江险与传说，将自然天险与历史人物关联，寄托对六祖慧能道场的护持之意。
译文
天下车马纵横交错，辙迹环绕此地，
船只却不被允许驶过前方的江湾。
江神稍稍施展神力摧毁了黄巢的凶焰，
只为保全六祖慧能所在的金山道场。
注释
黄巢矶：地名，相传唐末黄巢起义军曾至此受阻。
辙迹环：形容陆路交通繁忙，车马痕迹遍布环绕。
舳舻：船头和船尾，代指船只。
摧凶焰：指传说中江神显灵阻止黄巢军队进犯。
六祖山：指广东韶关南华寺所在之曹溪山，为禅宗六祖慧能弘法圣地。
赏析
本诗以险峻江景起兴，前两句通过“辙迹环”与“不许度”的强烈对比，凸显黄巢矶水陆形势之殊异。后两句转入神话叙事，赋予江神护佑正法的意志，将自然景观升华为宗教文化象征。“要使留金六祖山”一句，既点明地理渊源，又暗含对佛法传承的敬重。全诗语言简劲，意象雄奇，融历史传说、山水形胜与禅宗信仰于一体，体现了宋人咏史怀古诗中常见的理趣与人文关怀，展现了诗人对文化命脉绵延不绝的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。