提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺任桂林提刑时所作,描绘抱旗山形如彩旗飘扬的奇景,借山水之闲映衬太平盛世下官府政务清简、吏治安然的从容气象。
译文
山势起伏灵动,宛如天外飞来的仙山,
彩旗般的山影常年掩映在青翠云雾之间。
如今太平时节官府里没有繁杂公务,
正好让高耸的牙旗与青山相对,共享清闲。
注释
面势:山的形态与气势。
翩翩:形容山势轻盈灵动,如旗帜飘扬之态。
高牙:古代高官仪仗中的大旗,此处代指官府或官员。
相对闲:指官旗与山景彼此映照,同处于安宁闲适之中。
赏析
本诗以拟人手法将抱旗山写得灵动飘逸,“翩翩”二字化静为动,赋予山峦生命感。后两句由景入情,以“无公事”点出太平治世,将自然之闲与官署之闲巧妙勾连。“尽好高牙相对闲”一句尤为精妙,既写实景中牙旗与山色相映,又暗喻吏治清明、政通人和的理想境界。全诗语言清雅,意境悠远,在山水吟咏中寄寓了对安定时代的赞美与身为地方官的自得之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。