提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏物怀古之作,借合浦珠还典故与江头老石意象,抒发对历史变迁、世事无常的深沉感慨,寓含对贪婪逐利者的讽喻。
译文
究竟是什么原因让明珠懂得离去又归来,
当年合浦珠还的往事如今已令人难以揣测。
那些逐利的胡商哪里懂得这是什么年代的事,
只有江边古老的石头徒然长满了青苔。
注释
底事:何事,为什么。
解:懂得,知晓。
合浦:汉代郡名,以产珍珠闻名,后世常以“合浦珠还”喻失而复得或去而复返。
贾胡:指古代来华经商的胡人,此处泛指追逐珍宝利益的商贾。
不省:不懂得,不明白。
空:徒然,白白地。
赏析
本诗以问句起笔,借“明珠去来”之典引发对历史兴废的思考,语言凝练而意蕴深远。诗人将传说中的灵珠与现实中的老石对照,以“空绿苔”三字勾勒出岁月流逝、人事代谢的苍凉图景。后两句转写贾胡之无知,反衬出自然永恒与功利短暂的强烈对比,既含讽世之意,又寄寓了对超脱世俗价值的向往。全诗用典自然,情景交融,于平淡叙述中见深沉哲思,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。