提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史之作，借王登洲地名由来驳斥齐东野语之荒诞，推崇韩愈碑文为正史依据，体现宋人重考据、尚实证的学术风气与理性精神。
译文
四渎分流之初便已有神物遗尸在此，
天地开辟之时就注定与此地共为期约。
那些出自齐东的乡野传闻实在可笑，
请诵读韩昌黎所撰十丈高碑上的铭文。
注释
四渎：古代对江、河、淮、济四条独流入海大川的总称
物尸：指传说中治水或开天辟地时遗留的神物遗体
齐东野语：典出《孟子》，喻指荒诞不经、不足凭信的传言
昌黎：唐代文学家韩愈的郡望，此处代指韩愈
十丈碑：极言碑刻高大庄严，象征其记载权威可信
赏析
本诗以议论入诗，语言简劲犀利，体现宋诗尚理特色。前两句追溯王登洲地理渊源，将地名与天地开辟相联，赋予其神圣历史纵深；后两句笔锋陡转，以“真堪笑”直斥民间讹传之虚妄，继而引韩愈碑文为证，形成鲜明对比。诗人不事雕琢而气势自生，既彰显对正统文献的尊崇，又流露对盲从俗说的批判态度。全诗虽短，却融考据、议论、抒情于一体，展现了宋代文人求真务实的学术品格与理性自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。