提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺咏物怀古之作,借铜鼓之寂寥抒发对岭南古俗消逝、文物蒙尘的深沉慨叹,寄托历史沧桑之感。
译文
石鼓虽高耸巍峨,上面尚存清晰的铭文;
而旧时题咏铜鼓的诗文,如今已再无人传诵。
昔日击鼓祭祀时宝钗摇曳、蛮花绚烂的景象早已寂寞老去;
如今铜鼓只能徒然伴随着楚地歌谣,在迎神送神的仪式中空响。
注释
嵯峨:形容山势或器物高峻巍峨的样子。
蛮花:指古代南方少数民族地区特有的花卉,代指岭南风物。
楚歌:泛指南方楚地的歌谣,此处指祭祀时吟唱的迎送神曲。
迎送神:古代祭祀仪式中迎接神灵降临与恭送神灵归去的环节。
赏析
此诗以对比手法见长,首联将石鼓之“有文”与铜鼓之“无人”并置,凸显文物被遗忘的凄凉。后联由实入虚,“宝钗寂寞蛮花老”以绮丽意象写繁华消逝,极具画面感与沧桑美。结句“空和楚歌”中一“空”字为全诗诗眼,既写铜鼓在祭祀中的徒然伴奏,更暗喻历史文化传承断裂的无奈。全诗语言凝练含蓄,借咏物寄托深沉的历史兴亡之叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。