提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺任广东提刑时拜谒南海神庙所作。诗歌描绘庙宇雄踞海上的壮阔景象,赞颂南海神护国佑民的永恒威灵,彰显华夏正祀不可侵犯的庄严气度。
译文
官家祠庙错落有致,在浩渺大海上巍然敞开,
仿佛能吞吐万里波涛,激起阵阵狂风惊雷。
神明英灵万古长存,无需依附人间宗族社稷,
那些区区蛮夷小丑,又怎足以将其摧毁动摇。
注释
官阙:指朝廷敕建的南海神庙殿宇
参差:形容庙宇建筑群高低错落、层叠雄伟之貌
吐吞:形容大海波涛汹涌,亦喻神庙气势磅礴如吞吐天地
英灵:指南海神的威严神灵与不朽精神
宗社:宗庙与社稷,代指国家政权或世俗祭祀体系
奚丑:古代对南方少数民族的蔑称,此处泛指外族侵扰势力
区区:渺小、微不足道的样子
摧:摧毁、动摇
赏析
此诗以雄浑笔力勾勒南海神庙的地理形胜与精神气象。首联“参差”“吐吞”二词极具动感,将静态建筑与动态海涛融为一体,营造出风雷激荡的崇高意境。后联由景入理,以“万古无宗社”凸显神权超越世俗政权的永恒性,再以“何足摧”的反诘收束,既表达对南海神护佑海疆的坚定信仰,又暗含对边患势力的轻蔑与自信。全诗气象峥嵘,语言刚健,体现了宋人祀神诗中少见的豪迈格调与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。