提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺途经陵山时所作,借古迹残碑与荔枝红艳之景,抒发对历史兴亡的深沉感慨,以秦汉铜柱典故讽喻劳民伤财之举终成虚空。
译文
驮碑的石龟已无处寻觅往昔行踪,
面对满江连片的红荔枝不禁心生惆怅。
用铁铸成巍峨巨物实乃极大错误,
昔日骊山铜柱早已化为乌有。
注释
龟趺:石碑底座,形似龟,代指碑刻遗迹
荔子:荔枝果实
崔嵬:高大雄伟貌
大错:严重过失,暗指劳民伤财的工程
骊山铜柱:秦始皇于骊山所铸铜柱,象征奢靡工程
赏析
本诗以景起兴,首句“龟趺无处问”写遗迹湮灭,次句“荔子红”以鲜丽反衬苍凉,形成强烈视觉与情感张力。后两句直抒胸臆,“铁铸崔嵬”与“骊山铜柱”并举,借秦皇旧事批判历代统治者好大喜功、徒耗民力。全诗语言凝练,用典精准,将历史反思融入眼前风物,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,末句“久成空”三字尤显沉痛警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。