提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺登临鹤舒台所作,借古迹抒怀。诗人以仙人化鹤归来的典故,感叹世事沧桑而山川城郭依旧,寄托了对历史变迁与永恒自然的深沉哲思。
译文
高耸的石台依托着苍老的巨石,寄身于层层山巅之上,
仙人驾鹤相逢迎候,已不知度过了多少岁月。
今日若化作仙鹤归来,应当会欣然一笑,
因为这眼前的山川地貌与城郭景象,依然如故未改。
注释
危台:高耸险峻的台阁
层巅:重叠的山峰顶端
鹤驾:指仙人乘鹤的车驾,代指得道仙人
不记年:形容时间久远,无法计算年月
故依然:仍旧像过去一样
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典自然。首句以“危台老石”勾勒苍茫古意,次句借“鹤驾”传说将时空拉长,营造出超脱尘世的仙境氛围。后两句化用丁令威化鹤归辽典故,却反其悲凉之意,以“应一笑”表达对山河永固的欣慰与豁达。全诗语言简淡而意境深远,在古今对照中消解了物是人非的哀愁,转而升华为对自然永恒的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。