诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三教殿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方信孺题咏三教殿之作,借儒释道并立之景阐发尊儒立场,强调孔子问礼故地的文化正统性,认为无需外求佛教至尊。

译文

大道茫茫无边,儒释道三教如鼎足般分立并存, 这其中究竟谁能打破重重藩篱与隔阂? 应当知晓此处乃是当年孔子向老子问礼的圣地, 不必再去推崇西方佛教那位两足尊贵的佛陀。

注释

鼎峙:比喻三方势力或事物像鼎之三足一样对立并存 重籓:重重的藩篱屏障,喻指三教之间的门户之见与思想隔阂 问礼当时地:指孔子曾适周向老子问礼的历史典故发生地 两足尊:佛教对佛陀的尊称,意为人天之中福德智慧最为圆满尊贵者

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而意旨鲜明。首句以“鼎峙”勾勒三教并立格局,次句设问引出破除门户之见的思考。后两句转折有力,借“问礼”典故确立儒家在本土文化中的正统地位,以“不必”二字委婉否定盲目崇佛之风。全诗虽短,却体现了宋人理性思辨精神与文化自信,将历史地理与哲学思考熔于一炉,展现了宋代士大夫在三教融合背景下坚守儒学本位的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品