提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游览广州白云洞时所作，借描绘山寺高耸入云之景与安期生传说，抒发登临胜境如临仙界的超逸情怀。
译文
金碧辉煌的佛寺高耸巍峨，仿佛逼近咫尺之遥的五重天界，
有此等绝胜游赏之地，又何必再去羡慕那虚无缥缈的登仙之事。
想来那仙人安期生若能现身，当有千亿化身遍布世间，
可这浩渺无垠的人间尘世，究竟哪里才是他真正的踪迹所在？
注释
金刹：指装饰华美的佛寺。
凭陵：形容地势高峻或气势凌驾。
尺五天：极言离天很近，形容山寺地势极高。
安期：即安期生，秦汉间传说中的仙人，相传曾居白云山。
汗漫：广大无边、渺茫无际的样子。
若个边：何处、哪里的意思。
赏析
此诗以夸张笔法起势，“尺五天”极写白云洞山寺之高峻，将人间胜境与天上仙界勾连。次句以反问转折，直言此地之美胜过求仙，体现诗人对现实山水的热爱与自信。后两句化用安期生传说，由实入虚，在追寻仙踪的怅惘中暗含哲理：仙境虽美却渺茫难觅，不如珍惜眼前可触可感的山水胜游。全诗虚实相生，语言清丽洒脱，既有宋诗理趣，又不失唐诗韵味，展现了诗人超然物外又眷恋尘世的复杂情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。