提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺咏杭州虎跑泉之作，借高僧夜闻虎啸、晨寻无迹唯见清泉的传说，以简淡笔触点出名胜由来，融禅意与山水于一体。
译文
破败古寺中的高僧彻夜未眠，
明月当空时忽闻一声猛虎长啸。
起身寻觅却难见新留的虎蹄印迹，
只有石缝间半滴清泉空自流淌。
注释
破寺：指年久失修、略显荒凉的古寺
高僧：德行高尚的僧人，此处暗指性空禅师
月明天：月色皎洁明亮的夜晚
蹄迹：老虎留下的足迹
石罅：岩石的裂缝或缝隙
空余：徒然剩下，带有怅惘或禅寂之意
赏析
此诗以叙事笔法勾勒虎跑泉得名传说，艺术上虚实相生。前两句以“破寺”“月明”营造幽寂禅境，虎啸划破夜空，动静相衬极具张力。后两句由实入虚，“难觅蹄迹”与“空余清泉”形成强烈对照，既暗示神虎化泉之灵异，又透出物是人非的禅悟。全诗语言质朴而意境深远，将自然景观与佛教传说巧妙融合，于平淡叙述中寄托对高僧德行的追慕及对世事无常的静观，体现了宋诗理趣与禅意并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。