提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游览罗浮山葛仙翁炼丹遗迹时所作，借质疑丹灶存世之必要与葛洪南来动机，表达对神仙传说及历史遗迹的独特思考。
译文
听说服食刀圭丹药便已得道成仙，
哪里还需要将炼丹灶台留在人间？
葛仙翁原本只是请求出任勾漏令，
为何又特意南下寻访这座罗浮山？
注释
刀圭：古代量取药末的器具，此处代指仙丹或修道之术。
丹灶：道士炼丹所用的炉灶。
葛翁：指东晋道教理论家、炼丹家葛洪。
勾漏：古县名，在今广西北流市，葛洪曾求为勾漏令以就丹砂。
此山：指广东罗浮山，相传为葛洪晚年炼丹修道之处。
赏析
此诗以议论入诗，构思新颖别致。诗人并未沿袭对仙迹的盲目崇拜，而是通过两个反问句层层推进：既然服药即可成仙，何必留存丹灶于尘世？既已求得勾漏令，又何须再访罗浮？这种理性追问打破了传统游仙诗的窠臼，体现出宋诗尚理的特色。语言平易晓畅而意蕴深长，在质疑中暗含对历史真实与传说附会的辨析，展现了诗人独立思考的精神与对道教文化的审慎态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。