提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游历广州菖蒲涧觉真寺时所作，借古迹变迁抒发对仙道渺茫、宗教场所沦为世俗游乐之地的感慨与无奈。
译文
千年流传的仙人故居早已渺茫难寻，
道观与佛寺在山中彼此遥遥相望。
春花开谢秋草枯荣本是年年自然之事，
如今却都变成了游人歌舞欢娱的场所。
注释
仙居：指传说中安期生等仙人曾居住的菖蒲涧古迹。
渺茫：模糊不清，难以寻觅。
道山佛屋：指山上的道教宫观与佛教寺院。
相望：互相看得见，形容距离近或并存。
年年事：指花草随季节更替的自然规律。
歌舞场：指游人聚集娱乐喧闹之地。
赏析
此诗以今昔对比手法，将千载仙踪的缥缈与眼前寺观的喧嚣并置，凸显历史沧桑感。前两句写仙境难寻而释道建筑犹存，暗含信仰式微之叹；后两句以“春花秋草”的自然永恒反衬人事变迁，末句“却作游人歌舞场”笔锋陡转，以乐景写哀情，在看似平淡的叙述中寄寓了对圣地俗化、古风不再的深沉惋惜，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。