提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人方信孺游览滴水岩时所作,描绘了盛夏时节山崖飞瀑如涛、寒气逼人的奇景,盛赞其为岭南第一名胜。
译文
半空中飞泻的瀑布宛如波涛,即便在六月盛夏也透着阵阵寒意。
苍翠的山崖陡峭壁立,峰峦之间相互环绕回抱。
从今往后若有雅士前来题咏品评,
定会将此山列为岭南地区的第一名山。
注释
天半:半空之中,形容山势极高或瀑布落差之大。
飞涛:比喻飞流直下的瀑布如同奔腾的波涛。
苍崖:青绿色的陡峭山崖。
互回环:指山势连绵起伏,彼此环绕呼应。
好事:此处指喜好游赏、乐于题咏的文人雅士。
题品:题写诗文并加以品评鉴赏。
南中:泛指中国南方地区,此处特指岭南一带。
赏析
此诗以夸张与对比手法见长,首句“六月寒”以盛夏反衬飞瀑之清凉,感官体验极为鲜明,凸显滴水岩避暑胜地之特质。次句写山势之险峻与回环之美,动静结合。后两句由景入情,诗人自信断言此山当为“南中第一”,既是对自然景观的高度礼赞,也流露出发现胜境后的欣喜与自豪。全诗语言明快,气势豪迈,将山水之奇与文人雅趣融为一体,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。