提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺游广州蒲涧时所作，借安期生炼丹飞升传说，抒发对仙道渺茫的感慨与对世人执迷求仙的讽喻。
译文
谁能分辨安期生拔宅飞升之事究竟有无，
山涧边只空留着昔日炼丹炉的遗迹。
世间之人本就多是凡俗骨相，
又何必还要苦苦寻觅那九节菖蒲呢。
注释
拔宅：道教传说中指全家连同住宅一同升天成仙，此处指安期生飞升之事。
丹炉：道士炼丹所用的炉灶，此处指传说中安期生炼丹的遗迹。
凡骨：指凡人的躯体与资质，意谓不具备修仙得道的禀赋。
九节蒲：即九节菖蒲，道教视为仙草，传说服之可延年成仙。
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。首联以“谁能辨”起笔，对神仙传说提出理性怀疑，“空记”二字点出遗迹徒存、仙踪难觅的虚无感。后联由景及理，直言世人多为凡骨，却仍执着追寻九节菖蒲等虚幻仙物，语含讽叹。全诗借古讽今，既否定盲目求仙之风，又暗寓对现实人生的清醒认知，体现了宋诗尚理重思的特色，在山水怀古中寄寓深刻的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。