提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游览雷洞时所作,借古迹抒怀。诗人见疑似封土与石兽,感叹后人不知此处乃藏雷之穴,唯踏破苍苔古井,流露对历史遗迹被误解的惋惜与沧桑之感。
译文
那巍峨高耸的土堆令人怀疑是未加封识的疑冢,
山中的石刻麒麟仿佛还隐约可见。
后世之人未能辨识出这里原是古人藏雷的洞穴,
只徒然踏破了覆盖着苍苔的古老砖砌井壁。
注释
疑冢:为迷惑盗墓者而设的假坟墓。
峥嵘:形容山势或建筑物高峻突兀的样子。
不封:指坟丘没有封土或标识不明。
麒麟:古代传说中的瑞兽,此处指墓前或遗址旁的石兽雕刻。
藏雷穴:传说中古人用以藏纳雷电或祭祀雷神的神秘洞穴。
甃:用砖石砌成的井壁,此处代指古井或洞穴遗迹。
赏析
此诗以悬疑起笔,将雷洞误作疑冢,营造出幽邃神秘的氛围。“麒麟仿佛”虚实相生,既写石兽斑驳之态,又暗示岁月侵蚀下古迹的模糊难辨。后两句转折有力,点明世人因无知而践踏胜迹的遗憾,“踏破苍苔”极具画面感,苍苔象征历史的静谧与厚重,被无端踏破则寄寓了诗人对文化遗存遭漠视的深沉慨叹。全诗语言凝练,意境苍凉,在考辨古迹中融入了浓厚的人文关怀与历史沧桑感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。