提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏马蛟山之作,借地名传说抒发对山川灵秀与人才辈出的赞叹,融合神话典故与自然哲理,体现宋诗理趣与地域文化特色。
译文
老人们口耳相传的故事也令人感叹,
深山大泽之中本就孕育着龙蛇灵异。
老蛟化形之事起初何必觉得奇怪,
天马从来都是出产于渥洼神水之畔。
注释
耆老:年高德劭的老人,此处指当地长者
龙蛇:泛指山川中潜藏的灵异之物或杰出人才
老蛟:传说中修炼成精的蛟龙,暗合“马蛟山”之名
渥洼:古水名,在今甘肃安西,相传产天马,喻指灵地出英才
赏析
本诗以议论入诗,将地名传说升华为哲理思考。首句“亦可嗟”奠定感慨基调,次句以“自龙蛇”揭示灵山异水自有其内在规律。后两句用典精切,“老蛟变化”呼应山名,“天马渥洼”类比论证,说明非凡之物必生于非凡之地。全诗语言质朴而意蕴深厚,既肯定民间传说的合理性,又寄托了对地灵人杰的文化认同,体现了宋诗重理趣、善翻案的艺术特色,在平淡叙述中蕴含对自然与人文关系的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。