提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏广州沉香浦古迹之作,借吴隐之投香典故,赞颂其清廉自守、不贪名利的崇高品格。
译文
当年一饮贪泉千金之事已成过往,
怎容再载着这沉香归去玷污清名。
倘若等到此处才将沉香投入水中,
便已落入世间追求名声的第二等境界。
注释
沉香浦:广州地名,相传晋代吴隐之任广州刺史时在此投弃他人所赠沉香以示清廉。
一饮千金:指吴隐之饮贪泉水而操守不改的典故,反衬后世贪腐之风。
第二机:次一等的境界或动机,意指若因避嫌或求名才投香,便非出于本心之纯粹。
赏析
此诗以议论入诗,翻案立论独具匠心。前两句追忆吴隐之投香旧事,后两句笔锋陡转,指出若刻意至此投香以示清白,反落“第二机”,即有为求名而作的嫌疑。诗人借此强调真正的清廉应发自内心、浑然天成,而非矫饰表演。全诗语言简练而意蕴深远,既颂古贤之高洁,又暗含对伪饰风气的批判,体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。