提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史怀古之作，借广州石门胜迹追忆南越国吕嘉据险抗汉旧事，抒发历史兴亡如梦、功业终归虚无的深沉感慨。
译文
相传当年吕嘉堆石阻江激起的浪涛至今仍在流传，
天然形成的双阙山门仿佛天门洞开依然清晰如故。
古往今来所有的成功与失败都不过是一场幻梦，
千秋功业哪里比得上那艘历经沧桑的老战船呢。
注释
吕嘉：西汉时南越国丞相，曾据石门天险抵抗汉朝军队。
积石：指吕嘉为阻挡汉军楼船而堆积石块堵塞江道的史事。
双阙：指石门山两岸对峙如宫门双阙的天然岩壁。
宛然：仿佛、真切的样子。
老楼船：指汉代伏波将军路博德等征讨南越时所乘的战船，此处代指历史遗迹与征战往事。
赏析
本诗以景起兴，首联将传说与自然奇观交融，“积石浪”与“双阙天开”既写石门险峻地势，又暗含历史风云。后两句由实入虚，以“一梦”概括千古成败，透出浓重的虚无感与历史苍凉。“千秋何似老楼船”以反问作结，将宏大叙事收束于具体物象，言有尽而意无穷。全诗语言凝练，意境开阔，在怀古中寄寓了对功名事业的冷峻反思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。