诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花田

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代方信孺咏史怀古之作,借广州花田古迹追忆南汉素馨花传说,以花喻人,抒发对历史美人消逝的怅惘与对生命风姿的礼赞。

译文

千年前的如玉骨骸早已掩埋于尘沙之中, 徒然留下残余的娇艳化作眼前这丛素馨花。 哪里比得上原野上的虞美人草, 在酒樽之前依然能展现出如舞腰般倾斜的柔美姿态。

注释

玉骨:指代南汉后主刘鋹宠姬素馨的遗骨,亦喻女子高洁品格。 余妍:残留的美丽姿色。 賸:同“剩”,遗留、剩余之意。 美人草:即虞美人,相传为项羽宠姬虞姬自刎后血染所化。 舞腰斜:形容虞美人草随风摇曳之态宛如美人起舞时柔美的腰肢。

赏析

本诗运用对比手法,将素馨花与虞美人草并置,构思精巧。前两句写素馨花虽承载千年玉骨传说,却仅剩残妍掩于尘沙,透出深沉的历史虚无感;后两句笔锋一转,以虞美人草在樽前犹作舞腰的鲜活意象,反衬出素馨花的寂寥。诗人借花喻人,既叹惋红颜薄命、繁华易逝,又赞美了超越生死的风姿神韵。全诗语言清丽婉转,意境凄美动人,于咏物中寄寓兴亡之慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品