提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏广州古迹之作,借刘王花坞旧景抒发兴亡之叹。诗人以桃花笑人的拟人手法,将历史沧桑与自然永恒对照,寄寓深沉的今昔盛衰之感。
译文
绿荫浓密之处,处处隐藏着轻小舟船,
浅水漂浮着落花,绵延五里仍有余香。
昔日繁华的亭台苑囿如今已不见踪影,
唯有桃花仿佛懂得嘲笑那逝去的刘郎。
注释
刘王花坞:南汉刘氏政权在广州所建皇家园林遗址
漂红:指水面漂浮的红色花瓣
芳华:指繁华盛景或美好时光
刘郎:指南汉君主刘龑等刘氏统治者
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘花坞残存的自然美景,“绿阴藏舟”“浅水漂红”勾勒出幽静而凄美的画面,暗含繁华落尽之意。后两句转入怀古,以“不见”直写遗迹湮灭,结句“桃花应解笑刘郎”化用刘禹锡玄都观诗意,赋予桃花以人格,反衬人事无常。全诗语言清丽含蓄,以乐景写哀情,在花香舟影中寄托对历史兴亡的深沉慨叹,体现了宋人咏史诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。