提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺游览广州浮邱山所作，借沧海桑田之叹与仙人传说，抒发寻访道教洞天福地的超逸情怀，兼具历史沧桑感与浪漫仙趣。
译文
浩瀚碧海不知何年已化作桑田，
徒然流传着双舄化仙的古老传说。
我欲乘风而起牵挽浮邱公的衣袖，
一同去探访朱明洞这别有天地的仙境。
注释
碧海变田：即沧海桑田，喻世事变迁巨大。
双舄：典出王乔或浮邱公乘凫舄飞升事，指仙人遗迹。
挹：牵引、拉拽。
浮邱：即浮邱公，相传为周代仙人，曾在此山修道。
朱明：道教十大洞天之一“朱明辉真之洞天”，位于罗浮山。
别洞天：指神仙所居、异于人间的胜境。
赏析
全诗以时空交错手法开篇，首句“碧海何年已变田”以宏大时空对照凸显人事渺茫，次句“空传”二字暗含对仙踪难觅的怅惘。后两句笔锋一转，由怀古转入游仙想象，“乘风欲挹”动作极具动感与虔诚，将诗人渴慕超越尘俗的心境具象化。结句点出朱明洞天，使虚幻仙思落于实地名胜，虚实相生。语言清丽飘逸，典故运用自然贴切，既承袭宋诗理趣，又葆有唐诗神韵，在纪游诗中别具空灵超迈之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。