提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游览西竺山广果寺所作七绝，描绘寺院幽邃环境与金碧楼台，以普陀山作比，赞其宛若海上佛国仙境。
译文
一座小桥横跨在两峰环抱的险绝之处，
白日里松涛阵阵，仿佛为寺院掩上了门扉。
半山腰的楼台高耸入云，金碧辉煌，
简直让人怀疑这就是海上的普陀仙山。
注释
横绝：横越、跨越险峻之地。
掩关：关闭门户，此处指松风如天然屏障遮蔽寺门。
天半：半空中，形容地势极高。
矗：高耸直立。
普陀山：佛教四大名山之一，观音道场，代指殊胜佛地。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与巧妙比喻。首二句写实景，以“小桥横绝”勾勒山势险峻，用“松风掩关”赋予自然以禅意，营造出清幽隔绝之境。后二句转写佛寺庄严，“矗金碧”极言建筑宏伟璀璨，末句以“直疑海上普陀山”作结，将眼前山寺比作佛教圣地，既赞美了广果寺的壮丽神圣，又传达出诗人恍若置身仙境的惊叹与虔诚。全诗由幽入显，意境开阔，名句“直疑海上普陀山”想象奇特，成为点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。