提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏广州古迹之作,借越台井之清冽与达摩泉之典故,赞颂高洁品格,暗寓对伪政权的不屑与对禅宗祖师的敬仰。
译文
古老的井壁间涌出百尺深寒而清澈的泉水,
这曾是伪王赵佗营垒中题品过的名泉。
纵然口渴也绝不饮用象征不义的盗泉水,
特意将此井翻称为达磨泉以彰其高洁。
注释
古甃:古井的砖砌井壁
寒潮:形容井水寒冷清澈如潮
伪王:指西汉初年割据岭南的南越王赵佗
老佗营:赵佗当年的军营旧址
盗泉水:典出《尸子》,孔子过盗泉渴而不饮,喻不义之物
达磨:即菩提达摩,相传曾在此洗钵,故井又名达摩泉
赏析
本诗以井喻人,托物言志。首句“百尺清”既写井水之澄澈,亦隐喻人格之高洁;次句点明历史渊源,以“伪王”贬称赵佗,奠定批判基调。后两句巧用“盗泉”与“达磨”二典形成鲜明对比:宁忍渴不饮不义之水,却甘愿以禅祖之名重塑泉格。诗人借地理沿革之变,完成从政治否定到精神升华的转换,语言简练而意蕴深厚,彰显了宋代士大夫重气节、崇正道的价值取向,使寻常古迹承载了厚重的道德评判与文化记忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。