提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史之作，借评述春秋吴王夫差铸铜像之狂举，讽喻霸业虚妄，并对比范蠡功成身退与伍子胥忠而见弃的迥异结局。
译文
昔日称霸天下的伟业已随一把大火凄凉终结，
熔铸金属为人像更是狂妄荒谬的图谋。
世人只传颂泛舟五湖的鸱夷子皮范蠡，
千古以来谁还记得那蒙受恩赦的伍子胥呢？
注释
一炬：指越国灭吴时焚烧姑苏台的大火，象征吴国霸业覆灭。
铸金为像：相传吴王夫差曾铸铜像以自夸或纪念，此处斥为劳民伤财的狂谋。
五湖：泛指太湖流域水域，代指隐居之地。
鸱夷子：即范蠡，助越灭吴后乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮。
恩赦侯：指伍子胥，虽有大功于吴却遭赐死，后世追封或民间尊称含褒悯之意，此处反衬其悲剧命运。
赏析
本诗以冷峻笔调咏史，首句“一炬休”以烈火意象浓缩兴亡之叹，次句直斥铸像为“狂谋”，奠定批判基调。后两句运用强烈对比手法，“但说”与“谁知”形成情感张力，既赞范蠡明哲保身之智，更悲伍子胥忠而被谤之冤。全诗语言凝练，借古讽今，在历史人物的命运反差中寄寓对功名虚幻与政治残酷的深刻反思，体现了宋人咏史诗理性深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。