提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺游览道观众妙堂所作,借堂名阐发道家哲理,感叹世事变迁与人事代谢,寓含对大道至简的体悟及对往昔繁华不再的怅惘之情。
译文
玄妙之境本自长存,大道又何尝高不可攀?
若能于其中领会真意,自然心满意足、怡然自得。
如今空堂寂寥无人,唯有丰碑依然矗立,
这观中还有谁会像从前那样再种桃花呢?
注释
众妙堂:道观中的殿堂名,取《老子》“玄之又玄,众妙之门”之意。
陶陶:和乐舒畅、悠然自得的样子。
丰碑:高大的石碑,多指记载功德或事迹的石刻。
种桃:暗用刘禹锡“玄都观里桃千树”典故,喻指昔日繁盛景象或修道之人。
赏析
此诗以理入景,情理交融。首联直抒胸臆,阐明“道在平常”的哲思,语言平易而意蕴深远,“自陶陶”三字生动传达出悟道者的精神愉悦。后两联笔锋转写眼前实景,以“空堂寂寞”与“丰碑”形成强烈对照,凸显物是人非之感。结句化用刘禹锡咏玄都观桃花之典,以反问作结,既呼应道观背景,又寄寓对文化传承断绝、胜景难再的深沉慨叹。全诗由理及情,由古及今,在淡泊中见苍凉,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。