提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺咏广州净慧寺千佛塔之作,描绘宝塔神光冲天、雄镇南疆的壮丽景象,展现其作为江上航标与人文地标的独特风貌。
译文
九口古井的神异光芒直射斗牛星宿,
天造地设的宝级浮屠雄镇南方州郡。
江面上往来东西的客船旅人,
都识得那嶙峋塔影在云外浮现。
注释
九井:指净慧寺内著名的九眼井,相传为达摩祖师所凿
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指高空天际
宝级:对佛塔的美称,级指塔层
南州:泛指南方地区,此处特指广州
嶙峋:形容塔身峻峭挺拔、棱角分明之态
赏析
此诗以夸张笔法起势,将九井神光与天上星宿相连,赋予千佛塔通天彻地的神圣气象。“天开宝级”既赞塔之巍峨,又暗合佛教天人感应之意。后两句转写人间视角,以江上客船的“常识”侧面烘托塔之高耸入云与地标意义。全诗虚实相生,由神话传说过渡到现实景观,既写出塔的宗教庄严,又体现其与世俗生活的紧密联系,语言凝练而意境开阔,堪称宋代咏塔佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。