诗词大全 名家 朝代 专题 名句

任嚣墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方信孺途经南海任嚣墓时所作怀古诗。诗人借荒冢遗迹抒发兴亡之叹,以楚昭王复国典故反衬任嚣身后凄凉,寄托对历史人物功业与命运的深沉感慨。

译文

这座荒芜的坟茔曾见证过多少朝代的兴盛与衰亡, 过往的行人在古道旁驻足徘徊,心生感伤。 如今连一间守墓的茅屋也无处寻觅, 可叹他的身后境遇,远不如那楚昭王般受人尊崇。

注释

任嚣:秦末南海郡尉,据守岭南保境安民,为南越国奠基者 阅:经历,见证 行客:过路的旅人 可怜:可叹,令人惋惜 楚昭王:春秋时楚国君主,失国后得臣民拥戴复国,后世祭祀不绝

赏析

此诗以枯坟、古道等意象勾勒苍凉意境,首句“曾阅几兴亡”赋予古墓历史纵深感。后两句运用对比手法,将任嚣墓前茅屋无存的冷落与楚昭王备受尊崇的待遇并置,凸显英雄身后的寂寞。诗人未直抒褒贬,却借“可怜”二字流露出对任嚣保境之功被遗忘的惋惜,以及对世事无常、功名难久的深沉喟叹,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方信孺的其他作品