提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏广州光孝寺风幡堂,借六祖慧能“风幡之议”公案,感叹禅宗法脉传承之难,寓含对后世学人能否真正领悟心法的深切忧虑。
译文
当年碓房中一句机锋语便契合了禅宗心要,
若还在争论是风动还是幡动,那便是悟道太迟了。
如今这风幡堂中容纳了上百位参禅众人,
却不知其中哪一位才能真正承继祖师衣钵。
注释
碓头:指六祖慧能在黄梅东山寺碓房舂米时得五祖弘忍密传衣钵之事
投机:契合禅机,指领悟佛法真谛
风幡:典出《坛经》,二僧争论风动幡动,慧能曰“仁者心动”
落迟:落后、迟钝,意指执着外相而未明心性
传衣:传授袈裟,象征禅宗正统法脉的继承
赏析
本诗以禅宗著名公案入诗,语言简练而意蕴深远。首句回顾慧能得法因缘,次句以“落迟”点破执相之弊,形成鲜明对比。后两句由古及今,面对堂中百众发出“不知那个可传衣”的叩问,既是对禅门现状的冷静审视,亦流露出对正法难继的深沉忧思。全诗不事雕琢,以议论为诗,将历史典故与现实观照融为一体,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。