提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺游览广州法性寺所作，借寺院今昔盛衰之对比，抒发世事无常之感，并以门外桃花点明禅意不在殿宇而在自然万象之中。
译文
金碧辉煌的殿堂高低错落，宛如兜率天宫一般庄严，
曾经在此煎煮诃子果，品尝过寺中清冽的新泉。
如今荒园废宅破败不堪，再也无人前来探访问询，
唯有门外盛开的桃花，依然默默昭示着禅的真谛。
注释
兜率天：佛教欲界六天之一，此处喻指佛寺殿宇之壮丽庄严。
诃子：即诃黎勒，一种药用植物，古人常以之煎茶或入药，与寺院生活相关。
新泉：指寺中新汲的清泉，暗含昔日香火鼎盛、文人雅士品茗论道之景。
禅：佛教修行之境界，此处指超越形式、寓于自然万物中的悟道之境。
赏析
此诗以强烈今昔对比构建艺术张力，前两句极写昔日殿宇金碧、煎泉试茶的繁华盛景，后两句陡转荒园废宅的寂寥冷落，凸显世事沧桑。末句“门外桃花却是禅”为全篇点睛之笔，将禅意从颓圮殿宇转向自然花开，既暗合六祖慧能于此寺剃度时“风幡之议”的公案，又传达出禅不在外相而在心悟的哲思。语言质朴而意境深远，以景结情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与自然意象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。