提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方信孺任广东提刑时所作,描绘广州南濠水运繁忙之景。诗人以扬州二十四桥作比,赞叹岭南水乡风物之美,展现宋代广州商贸繁荣与城市风貌。
译文
至今还记得当年经营疏浚南濠时传唱的歌谣,
往来的船夫们依旧趁着海潮涨落穿梭航行。
眼前的风光景物像什么呢?
恰似那扬州著名的二十四座红桥一般繁华秀丽。
注释
南濠:广州古代人工运河,宋代经多次疏浚,为城内重要航运水道。
经营:指规划、疏浚治理水利工程。
趁:利用、趁着。
风物:风景与物产,泛指地方特色景观。
二十四红桥:即扬州二十四桥,唐代杜牧诗中有“二十四桥明月夜”句,后世成为江南繁华胜景的代称。
赏析
此诗以今昔对照起笔,借旧歌谣勾连历史记忆,凸显南濠水利工程的深远影响。后两句巧用类比手法,将岭南水运枢纽比作江南名胜扬州二十四桥,既写出舟楫往来、潮汐有序的繁忙景象,又赋予南濠诗意美感。全诗语言平易而意境开阔,在纪实中融入审美赞叹,生动再现了宋代广州作为通商口岸的富庶与活力,体现了诗人对地方建设的肯定与自豪之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。