提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方信孺咏史怀古之作，借广州铁柱遗迹追思东汉伏波将军马援平定交趾、立铜柱标功之伟业，抒发对历史兴废与英雄功业的深沉感慨。
译文
十二根高耸的铁柱巍然屹立于干和之地，
但这五根残柱怎能比得上当年马伏波的威名？
如今只见败落的壕沟与坍塌的墙垣，
想来昔日也曾如汉宫铜驼般埋没于荆棘之中。
注释
崔嵬：高大耸立的样子
干和：地名，在今广东广州一带，相传为马援立铜柱处
马伏波：即东汉名将马援，因封伏波将军而得名
败堑颓垣：毁坏塌陷的壕沟与墙壁，形容遗迹荒凉
汉铜驼：典出《晋书》，指洛阳宫门前铜驼没于荆棘，喻国家衰亡或盛世不再
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首句写铁柱之巍峨，次句即以“何如”转折，凸显人事重于器物的史识。后两句由眼前残垣断壁联想到汉铜驼荆棘之典，将地方古迹纳入王朝兴替的宏大叙事中。诗人不直接赞美马援功绩，而通过遗迹的荒芜与典故的苍凉，寄托对英雄事业终归湮灭的怅惘，语言凝练含蓄，意境沉郁深远，体现了宋人咏史诗重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。