提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋郑清之咏物诗,借物喻理,以玉之脆与铁之尖形成鲜明对照,暗含对刚柔处世之道的深刻反思与感慨。
译文
美玉质地本欲深藏,却无奈如此脆弱易碎;
铁器锋芒何苦太过尖锐,徒然显露伤人伤己。
注释
玉质:美玉的质地,喻指高洁美好的品性或才华
如许:如此,这般
脆:脆弱易碎,喻指美好事物难以保全
铁芒:铁器的锋芒,喻指刚硬锐利的言行或权势
何苦:何必,表示反问与惋惜
太尖生:过于尖锐地显露出来
赏析
此联运用对比与拟人手法,将玉之温润脆弱与铁之刚硬尖锐并置,形成强烈张力。“欲藏”写出美好事物的自珍与无奈,“何苦”则以反问语气流露对锋芒毕露者的痛惜与劝诫。诗人借物喻理,既叹高洁者难容于世,又警世人过刚易折,蕴含深刻的处世哲学。语言凝练而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称咏物寄怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。