提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之因臂痛遵医嘱灼艾治疗，戏作此诗。借佛理观照肉身苦痛，以禅语化解病恼，体现宋人融禅入诗、超然达观的生活态度与幽默情趣。
译文
虚幻的肉身应当如泡沫光影般看待，
清净的法身本来坚固圆满不受损减。
纵然拥有四千八万条神通手臂，
这小小的艾炷又该安放在哪一处呢？
注释
幻体：佛教指虚幻不实的肉体躯壳
泡影：比喻事物虚幻无常，转瞬即逝
法身：佛家术语，指超越形相的真如本体
坚完：坚固完好，不生不灭
陀罗臂：即千手观音之手臂，喻神通广大
艾炷：灸疗用的艾绒团，此处指灼艾疗法
赏析
此诗以禅理入诗，构思巧妙诙谐。首二句以“泡影”与“法身”对举，阐发色空不二之理，将病痛升华为修行契机。后两句笔锋陡转，借千手观音典故自嘲，纵有无数神通手臂，面对小小艾炷亦无处可避，既写出灼艾之实感，又以夸张反差制造幽默效果。全诗寓庄于谐，在戏谑中透出对肉身的超越与对病苦的坦然接纳，展现了宋代士大夫融通释儒、旷达自适的精神境界，语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。