诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之羁旅途中所作断句,写客居异乡时对春光流逝的迟钝感知,借落花之景抒发时光易逝与漂泊孤寂之情。

译文

客居他乡,浑然不觉春天来得早还是去得晚, 忽然惊觉,只见纷纷红花如雨般飘落到墙根背阴处。

注释

客里:指客居他乡、羁旅在外之时。 失惊:猛然吃惊,表示出乎意料的突然发现。 红雨:比喻纷落的红色花瓣,常代指暮春落花景象。 墙阴:墙壁背阳的阴暗角落,暗示幽僻冷落之境。

赏析

此联以“不知”与“失惊”形成强烈心理反差,生动刻画出羁旅之人对时序变迁的麻木与骤然觉醒。诗人不直抒伤春之情,而借“红雨到墙阴”这一视觉意象含蓄传达,落花堆积于幽暗墙角,既点明暮春时节,又隐喻美好事物在无人关注处悄然消逝。语言简淡而意境深婉,将客中孤寂、时光虚度之感融于景物描写之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品