提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之题咏梵王宫之作,借海上仙山喻佛寺胜境,以瀑布化法雨,展现禅林庄严与自然奇观交融的意境。
译文
仿佛东海之东的神仙圆峤移到了此处,
梵王宫就坐落在这座山的最高峰上。
试着将佛家法雨遍洒三千大千世界,
只见千丈岩头悬挂着如玉虹般的瀑布。
注释
圆峤:传说中的海上仙山之一,此处比喻佛寺所在山峦如仙境。
梵王宫:佛教寺院的美称,代指诗中描写的寺庙。
法雨:佛教用语,喻佛法普润众生,亦双关指代山间瀑布。
沙界:即恒河沙数世界,泛指无边无际的宇宙或世间。
玉虹:形容瀑布洁白如玉、形似长虹。
赏析
本诗构思精巧,首句以“圆峤移来”起兴,将凡间山寺比作东海仙山,奠定超逸基调。次句点明梵王宫踞于绝顶,凸显其神圣崇高。后两句由实入虚,“法雨周沙界”既写佛法广被,又巧妙双关眼前飞瀑;“千丈岩头挂玉虹”则以壮丽意象收束,将宗教悲愿与自然景观完美融合。全诗气象宏阔,语言清丽,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色,展现了诗人对佛国胜境的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。