提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之贺留守生辰之作,赞颂寿星虽居高位却安贫乐道、笃孝轻禄的高洁品格,并祝愿其功业晚成、心境超然。
译文
皇朝圣节名为干明,今日亲贤恰逢诞辰降生。
身处尊贵向来如同寒门白屋般朴素,真心爱闲确能胜过专城太守的权势。
只知笃行孝道便可终身快乐,不羡慕高官厚禄则万事皆轻。
黄阁拜相建功立业自知未晚,如飞鸿般高远的心事亦幽深玄远。
注释
干明:宋代宫廷节日或庆典名号,此处指代皇帝诞辰或特定吉日。
亲贤:指皇室宗亲或有德行的贤臣,此处尊称寿星。
白屋:茅草覆盖的屋子,借指平民居所或寒微出身,喻指生活俭朴。
专城:指主宰一城的长官,如太守、刺史等地方大员。
纡朱:系结朱红色印绶,代指身居高位的显贵官员。
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世用以代指宰相或高级执政官署。
冥冥:形容高远幽深、超脱尘俗的样子。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“白屋”与“贵”、“纡朱”与“孝”形成鲜明对比,凸显寿星淡泊名利、崇尚孝道的君子风范。“处贵从来如白屋”一句尤为精警,将身居高位而心存素朴的境界刻画入微。尾联以“飞鸿”喻心事,既赞其志向高远,又暗合道家超然物外之旨,使祝寿之意不落俗套,兼具儒家伦理与林泉雅趣,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。