提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之患眼疾时所作，以自嘲笔调写病中读书之苦与乐。借猩猩、鹪鹩等典故，幽默表达虽目力不济仍难舍书卷的文人痴趣与旷达情怀。
译文
二十天眼病成了招灾的媒介，整日合上书本却被风吹开。
真像那猩猩畏惧捕兽机关，却因贪酒穿屐终究还是前来。
随手翻阅书页还未看完一页，便觉春风已在齿颊间生发。
笑着面对书卷姑且去寻医治疗，免得如鹪鹩般被蚊睫遮蔽视线。
注释
兼旬：二十天，一旬为十日。
鸩媒：指引来灾祸的媒介，此处喻指眼病妨碍读书。
机穽：捕捉野兽的机关陷阱。
黄卷：指书籍，古人用黄檗染纸防蠹，故称。
鹪鹩：一种极小的鸟，常喻微小之物或目光短浅。
蚊睫：蚊子睫毛，比喻极其细微难辨之物。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与比喻，将病目之苦化为诙谐自嘲。以“猩猩畏机穽”喻明知伤眼仍忍不住读书的矛盾心理，生动传神；“春风已觉生牙颊”化抽象阅读快感为具象触觉，堪称名句。全诗情感旷达，不以病苦为悲，反以寻医笑对，展现宋代文人爱书成癖、超然物外的精神境界，语言平易而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。