提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之描绘西湖骤雨初晴之景的七绝，捕捉云遮日、霞映水、风挟雨等瞬息变幻，展现自然动态之美与诗人敏锐的观察力。
译文
浓黑的云层嫉妒阳光，故意要将它遮蔽，
天边只剩下一缕淡淡的红霞。
细密的小雨裹挟着风势，如针般刺向水面，
满湖如同妆奁中的皱纱，泛起团团涟漪花纹。
注释
妬：同“妒”，嫉妒，此处拟人化写黑云遮日。
剩得：只剩下。
轻红：指雨后或云隙间微弱的红色晚霞。
挟：夹带，裹挟。
针：名词作动词，形容雨点细密尖锐刺入水面。
奁：古代妇女梳妆用的镜匣，此处喻指平静的湖面。
皱縠：有皱纹的纱绸，比喻被风吹雨打后起皱的水面。
团花：指水面泛起的圆形涟漪。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与拟人手法。首句以“妬”字赋予黑云人性，生动写出云层翻涌遮日的动态；后两句尤为精彩，“针”字化柔为刚，精准传达出风雨交加时雨点的力度与质感；“满奁皱縠”则将广阔湖面比作女子妆奁中的丝绢，既写出水波细密纹理，又暗含西湖如美人般的柔美气质。全诗由天及水，从光影到形态，层层递进地勾勒出西湖骤雨时分的灵动画面，体现了宋诗体物入微、炼字精工的特点，于细微处见天地生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。