诗词大全 名家 朝代 专题 名句

頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代郑清之因臂痛未能及时抄录诗作赠予頔上人,遂以偈语宽限。此诗借病中酬答抒发时光流逝之感与老而弥坚的诗禅情怀。

译文

转眼之间湖山景色变换,忽已过去半年光阴。 春莺啼鸣之处尚未远去,秋蝉之声已然响起。 诗囊中的佳作未曾倾尽倒出,真成了欠下的文债。 以通达佛理的道眼相看,世间万事万物总是禅机。 壮士不甘心让弓箭空挂墙壁闲置不用。 我这病翁手中依然握有如椽大笔。 稍待时日定当履行茅斋赋诗的约定。 只怕到时吟咏之声聒噪,扰了您的夜间安眠。

注释

转盼:形容时间过得极快,转眼之间。 诗囊:装诗稿的袋子,此处代指未完成的诗作或诗集。 道眼:指洞察佛法真理的智慧之眼。 弓挂壁:典出《战国策》,喻指英雄无用武之地或壮志未酬,此处反用其意表不甘沉寂。 笔如椽:形容笔力雄健或才思敏捷,典出《晋书·王珣传》。 少须:稍等片刻,过些时候。 茅斋约:指在简陋书斋中吟诗唱和的约定。 掉头:此处指摇头吟哦、沉浸于诗句推敲的情态。

赏析

此诗将病躯之苦与诗禅之乐巧妙融合,语言平易而意蕴深厚。颔联“诗囊未倒真成债,道眼相看总是禅”对仗工稳,既幽默地表达了拖欠诗作的歉意,又升华至万法皆禅的境界,体现了宋诗以理入诗的特色。颈联以“壮士挂弓”与“病翁如椽”形成张力,虽身染沉疴却笔力不减,彰显老而弥坚的文人风骨。全诗在自嘲与自勉中流露出对友人的真挚情谊及对文学创作的执着热爱,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品