提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之赞颂陈大卿趁政事闲暇勘察河渠、谋划水利。诗作肯定其忧国爱民之心,并借古喻今提出治水良策,寄托造福乡邦、比肩前贤的深切期望。
译文
四明山濒临东海之滨,广袤田野肥沃而庄稼繁茂。
三江虽能容纳流水,但九谷偏偏畏惧盛夏酷暑。
治理水患应当讲求实效,趁着政务闲暇及时施行。
正当暑热如火烧般难耐,谁说晴天会突然转为暴雨?
连绵十日阴雨并不令人担忧,一场突如其来的暴晒才实在可怕。
东面有钱湖浸润土地,寒玉般的湖水珍贵无价。
西面有它山堰水源充沛,水流盈满沟渠昼夜不息。
唯有这两处支流所在的区域,那里的田地却最为贫瘠低下。
询问原因究竟为何,只因水道没有合理的归宿与疏导。
河神徒然望着汪洋兴叹,旱魔巧妙地钻了水利失修的空子。
遥想古代井田制的规划,田间沟洫与支流汊港分明有序。
倘若能将河道培土疏浚得又高又深,汹涌怒潮怎敢肆意跨越侵袭?
官员若只知督促赋税车马,谁肯亲自驱车前往田间视察水利?
若能像汉代六辅渠那样迅速见效,筑坝蓄引百泉又有何难?
但愿能将这份恩泽均匀施予百姓,其利益功德可与天地造化等同。
若能完全恢复淮南陂塘那样的水利伟业,您的功绩定可与杜亚等先贤齐名。
注释
四明:指浙江宁波四明山地区,代指当地。
壖:河边或海边的空地。
行潦:沟中的流水。
惔:火烧,形容酷热。
乍:忽然。
钱湖:即东钱湖,位于宁波东部。
它山:指它山堰,唐代王元暐所建著名水利工程。
下下:最下等,形容田地贫瘠低洼。
井田规:指古代井田制中完善的沟洫水利系统。
畎浍:田间小沟与大沟。
溆汊:水边及河流分支处。
六辅:汉代关中六辅渠,喻指成功的水利工程。
侔:等同,相比。
淮南陂:指汉代淮南地区著名的芍陂等水利设施。
杜亚:唐代水利专家,曾主持修复练湖等工程。
赏析
此诗兼具纪实与议论,以质朴语言详述四明水利利弊,体现宋诗重理趣特色。诗人由地理形势切入,剖析“水道无所舍”致灾根源,进而追思井田古制,提出“培浚高深”的具体方略,逻辑严密。诗中“官但督赋舆,谁肯趋田驾”直刺时弊,反衬陈大卿躬亲水利之可贵。结句以杜亚、淮南陂为典,既是对友人的极高赞誉,更寄托了诗人经世济民、造福桑梓的儒家情怀,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。