提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之游历雪窦山妙高峰所作,以雄奇笔触描绘山势水态,借景抒怀,展现登高览胜时的旷达胸襟与高洁志趣。
译文
陆地上的芳草洲渚环抱着苍翠秀丽的山峰,
巨大的神力穿凿岩石,激起如云涛般翻滚的水流。
盘旋空中的苍凤仿佛正要振翅飞舞,
奔向大海的玉龙争相发出愤怒的咆哮。
万千景象纵横铺展,大地蕴藏着无尽的丰饶,
一座亭子平稳地承接并揽入高悬的明月。
独自清醒并未觉得这清幽景色孤寂冷清,
笑着舀起寒泉当酒,吟诵着《楚辞·离骚》。
注释
翠翘:本指女子首饰,此处喻指青翠秀美的山峰。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此喻指造化自然的伟力。
抟空:盘旋于高空之中。
坤轴:大地的轴心,代指大地或自然界。
平挹:平稳地汲取、揽取,形容亭子地势高敞可接月色。
楚骚:指屈原《离骚》,泛指楚辞作品,象征高洁情操。
赏析
全诗气象雄浑,意象瑰丽。颔联以“苍凤”“玉龙”比喻山势水声,化静为动,极具视觉与听觉张力;颈联由宏阔转入高远,“万象横陈”显天地之富,“一亭平挹”见心境之澄明,对仗工稳而意境开阔。尾联用屈原典故,将自然清景与人格追求融为一体,“笑酌寒泉”四字尽显超然物外、独守高洁的名士风度。全篇融山水壮美与人文情怀于一体,格调清雅而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。