诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荷花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代郑清之咏荷名篇,以拟人手法将荷花比作凌波仙子,借水宫琼铺与万斛明珠意象,赞其绝世风姿与自然馈赠之美。

译文

荷花姿态娉婷美好,举世无双, 宛如从水晶宫殿中鱼贯而出,踏过如玉般光洁的水面。 为何能迎娶到这步履轻盈的凌波仙子? 只因那荷叶如盘,盛满了万千晶莹的露珠作为聘礼。

注释

娉婷:形容女子姿态柔美动人 绝代无:当世独一无二 水宫:指水中仙境或龙宫 鱼贯:像游鱼一样依次接连而出 琼铺:美玉铺就的地面,喻指清澈明净的水面 凌波女:典出曹植《洛神赋》,此处喻指荷花 荷盘:荷叶形圆如盘 万斛珠:极言露珠之多且珍贵,亦暗喻荷叶承露之态

赏析

此诗构思精巧,通篇运用拟人与典故,将荷花化为出水仙子。“水宫鱼贯出琼铺”以动态画面展现荷塘群芳竞秀之景,意境空灵澄澈。后两句巧设问答,化用“凌波微步”典故,更以“万斛珠”喻荷叶承露,既写实景又寓深情,将自然物象升华为浪漫婚仪。全诗语言清丽婉转,不着一字直白赞美,却通过仙姿、玉境、明珠三重意象叠加,尽显荷花高洁脱俗之神韵,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品