诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠云洲老师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定九年盛夏,诗人郑清之访龙丘云洲老师,记述避暑寺院、品茗听法及祈雨灵验之事,赞颂高僧德行与佛法神通。

译文

嘉定丙子年北斗斗柄指向申位,立秋后灰管飞灰才过五天。 我到来时恰逢酷暑时节,烛龙在扶桑海边喷吐火焰。 炎神流着汗徘徊不前,金乌啄食烈火焚烧天空。 湿云包裹山峦呼之不出,火云弥漫天际挂着烈日。 热气如脑脂蒙眼使壮士昏睡,谁能挽来天河洗去这蒸郁暑气。 友人万君家住龙丘,为追凉一同游览佛寺。 进门经指点来到方丈室,其中有石壁清冷幽深。 半月形水潭澄澈锁住寒绿,气象凄清仿佛蕴含深秋。 凛然顿觉肌骨清爽,恍惚怀疑石缝中盘踞着蛟龙。 老师安然端坐于圆觉道场,笑着对客坐在两张胡床上。 新试雀舌茶配以蟹眼汤,茶汤未到舌尖先生已感清凉。 老师挥动玉麈谈吐如悬河倒流,果然惊起蛟龙飞舞。 片刻间雾气裹住塔尖,天地昏暗刮起风雨。 唇齿间造化之力转换寒暖,约束商羊神升天行雨。 云散月明群峰显现,指向岩前石头仿佛也在应声说话。 归来愧无美玉佳句相报,清梦中却几次回到此地。 池边土花长出碧草,拂晓时檐前喜鹊鸣叫。 我承蒙佛旨写下这首行词,可以拜称云洲老师的名号。

注释

斗插申:指农历七月,北斗斗柄指向申位。 秋灰出管:古人以葭莩灰置于律管候气,立秋时灰飞出,代指初秋。 烛龙:神话中司掌光明之神,此处喻酷热。 炎官:火神祝融。 金乌:传说日中有三足乌,代指太阳。 招提:梵语译音,指佛寺。 丈室:寺院住持或高僧居所。 圆觉场:佛教修行圆满觉悟的道场。 雀芽:即雀舌,名贵嫩茶。 蠏眼汤:煮茶时水面泛起如蟹眼般小泡,指初沸之水。 玉麈:玉柄拂尘,高僧讲法时常持之物。 商羊:传说中能预知风雨的一足神鸟。 琼瑶:美玉,喻指酬答的诗文。 土花:苔藓或地衣类植物。

赏析

全诗以酷热起笔,极写暑气蒸腾之苦,反衬寺院石壁之幽凉与佛法之清净。诗中“半月泓澄锁寒绿”一句炼字精妙,“锁”字将视觉上的绿意与触觉上的寒意凝为一体,营造出超脱尘俗的禅境。后半部分描写云洲老师说法祈雨,以“悬河倒流”“蛟龙舞”等奇崛意象展现高僧神通与辩才,虚实相生。结篇由梦境回归现实,以景语收束,含蓄表达对老师的敬仰与皈依之心,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品